wortgewärmtes
fühlen vertreibt
dunkelheit
füllt nah und wir
in leere
seelenhallen
veredit©11.01.10
________________________________
enstanden als Antwortgedicht zu Herzkalt von Petros Danke für den schönen Impuls lieber Petros!
________________________________
Preciosa fotografía ... un saludo.
AntwortenLöschenIch danke dir, Isabella.
AntwortenLöschenGruß
Petros
Muchas gracias querida Catarina, para tu visita aquí y tus palabras amables.
AntwortenLöschenun abrazo
noch nie habe ich das Meer so schön gesehen, liebe Isabella! Das Bild ist wie das Sinnbild der Reinheit... und der Text das Mantra dazu.
AntwortenLöschenVielen Dank (dummerweise fällt mir vor lauter Freude nichts besseres ein..)!
Renée
ich freue mich über diesen Austausch lieber Petros.
AntwortenLöschenHabe ich mich eigentlich schon für die Verlinkung meiner Seite bedankt? Wenn nein, tue ich es hiermit und zwar von Herzen, denn ich habe mich riesig darüber gefreut, wenn doch ... verzeih mit bitte das Doppelmoppel... aber lieber zweimal als nie ...
liebe Grüße
Isabella
I translated your poem itself. I think he understood. It is beautiful. You have the talent. Write...
AntwortenLöschenMarcin:)
A beautiful seascape.
AntwortenLöschenotro paisaje pero tan bueno como el anterior
AntwortenLöschenLiebe Renée, was für ein schönes Lob - das macht mich mir ganz warm vor Freude. Weißt Du, vielleicht liegt die Wirkung des Bildes daran, dass es für mich (und so einige andere Plätze kenne ich schon ...) keinen wirklich schöneren Platz am Meer gibt, als eben diese Bucht mit diesem Blick. Sie ist mein Sehnsuchtspunkt und immer wenn wir auf der Insel sind, muss ich nachschauen, gleich am ersten Abend, ob alles noch so ist, wie ich es in Erinnerung habe. Und das ist zum Glück so, der Strand ist jedes Mal anders, da die Brandung dort zum Teil extrem ist, aber die Ruhe und Schönheit sind bislang unangetastet.
AntwortenLöschen... das mit dem "dummerweise" vergessen wir ganz schnell mal, ich kenne Dich und Deine Eloquenz gut genug und Deine aufrichtige Freude und Begeisterung ist mir mehr als großes Lob.
ganz liebe, dankbare Grüße in Deine Nacht
Isabella
Oh Marcin, what's that for a beautiful praise! Yes, I will go on in any case, I can not help at all.
AntwortenLöschenYou have given me great pleasure this evening, thank you from my heart.
Hugs
Isabella
Dear Bob, how nice to find you on my favorite beach, I thank you very much.
AntwortenLöschentambién aquí digo con mucho gusto gracias para tu visita y tu comentario.... feliz semana
AntwortenLöscheny un abrazo
Isabella
Alma preenchida...
AntwortenLöschenWhat a beautiful photograph. I love seascapes in general, but this one has a special atmosphere. It's technically perfect as far as I can see. The image invites you to walk in, which is always wonderful in an image. You want to walk into it, and then sit and gaze.
AntwortenLöschenLiebe Isabella,
AntwortenLöscheneine Seele, oder nein, viele Seelen mit Wärme zu füllen, welch große Tat. Du machst dies mit deinem Gedicht, denn jeder, der es liest, wird
es sich annehmen, wird spüren, Licht und Wärme...
Ich mag deine Wortkombinationen, du bist eine Könnerin!!!
Ich komme gern hierher auf deine Seite (muss ja mal geschrieben werden !!!)
herzlichst, Rachel
Sim, Henrique, é bom se sentir isso.
AntwortenLöschenObrigado
Uih, what a beautiful praise, I thank you from my heart dear Roger. Yes, the way into the picture, I think especially in landscape photography for a key element that makes a quality image. Viewers will be a part of the depicted scene ... at best.
AntwortenLöschenThere is a really good place to sit, I know it exactly - I've done it so often and it would never tired.
,-) Isabella
Liebe, liebe Rachel,
AntwortenLöschenjetzt hast Du mich ganz sprachlos vor Freude gemacht, so etwas Liebes, Nahes und Verstehendes.
ich umarme Dich aufs Herzlichste dafür und überhaupt
Isabella
Wenn die Worte uns nicht nur selbst wärmen, sondern auch in die Seelenräume anderer eintreten - dann ist es gut, liebe Isabella
AntwortenLöschenIch mag Deine Worte und wie Du sie setzt.
Sehr liebe Grüße
von einer, die sich im Moment die Zeit zum Bloggen stehlen muss. Aber bald, habe ich weider mehr Zeit.
Barbara
umso mehr freut es mich, dass Du trotz der knappen Zeit, ein wenig hier verweilen mochtest.
AntwortenLöschenDanke Dir von Herzen
liebe Grüße und gutes Vorankommen
Isabella
That scene wasn´t empty at all. I could see all the way to heaven.
AntwortenLöschenYes my friend and exactly that, I see in your pictures ... You can just see the way ...
AntwortenLöschenah, yes, to walk into such a serenely beautiful seascape, dear isabella! and you have the magical talent to allow us all to do just that!
AntwortenLöschenI love to share!
AntwortenLöschenThank you with all my heart love Jenean
ja, bei deinen Bildern und Texten fehlen manchmal wirklich die Worte, um das auszudrücken, was man dabei empfindet ...irgendwie HEIMAT-Gefühl bei dir .... Ursa
AntwortenLöschenliebe ursa, das ist so ziemlich das schönste, was du schreiben konntest...
AntwortenLöschenich umarme dich ... wortlos
isabella