muchas gracias por tu comentario maravilloso. Estoy muy feliz por eso. Voy a tratar de traducir el haiku en español, creo que el verso central hace que los problemas de traducción.
• ¡What a surprise, Isabella! I leave for you a simple comment and you turn it into a part of your post. Its a great honour for me. • Que sorpresa, Isabella. Te dejo en sencillo comentario y tú lo conviertes en una parte de tu post. Es un gran honor para mi. • Thanks a lot my charming friend. • Muchas gracias mi encantadora amiga.
La Fotografía es Magnifica, TIENE UNOS Colores Preciosos.
AntwortenLöschenEl haiku, no CONSIGO traducirlo bien...
Un beso, Isabella.
Besos
es como seda, magnifica, un beso
AntwortenLöschenThat picture is the best I've seen, honestly, it is beautiful.
AntwortenLöschenQuerida Elsa,
AntwortenLöschenmuchas gracias por tu comentario maravilloso. Estoy muy feliz por eso. Voy a tratar de traducir el haiku en español, creo que el verso central hace que los problemas de traducción.
Te abrazo
isabella
Manuel, lo mucho que me alegra con tus palabras!
AntwortenLöschenun beso
isabella
Dear Bob, I find no words for your wonderful comment ...
AntwortenLöschenThank you so much for this!
I embrace you warmly
isabella
Hola bellas imagenes y lindos haikus instantes de la vida.
AntwortenLöschenTe invito a visitar mi blog, y leer mis haikus
vaya poesía en las imágenes!!!
AntwortenLöschenLa fotografía es simplemente preciosa...
AntwortenLöschenSaludos y un abrazo.
Hola MA, muchas gracias para este maravilloso comentario. Me alegro de leer en tu blog.
AntwortenLöschenun abrazo
isabella
Ricardo! ¡Qué alegría! Gracias por este maravilloso comentario!!!
AntwortenLöschenun abrazo amistoso,
isabella
Antonio,
AntwortenLöschenMuchas gracias por tus amables palabras.
un fuerte abrazo para ti,
isabella
excellent,Bravo
AntwortenLöschenje te remercie Ian pour ton beau commentaire :))
AntwortenLöschenisabella
Cuánta sensibilidad en una sola foto
AntwortenLöschenUn fuerte abrazo
Javier, le doy las gracias por tu comentario amable. Besos y buen fin de semana
AntwortenLöschenisabella
AntwortenLöschen• Hojas perladas
• azul de tristeza
• bailan con la niebla
•
• Un beso y un haiku
CR & LMA
________________________________
Querido ñOCO,
AntwortenLöschenmuchas gracias por los dos - el haiku es hermosa ... es un honor!!!
Un beso y un fuerte abrazo
isabella
AntwortenLöschen• ¡What a surprise, Isabella! I leave for you a simple comment and you turn it into a part of your post. Its a great honour for me.
• Que sorpresa, Isabella. Te dejo en sencillo comentario y tú lo conviertes en una parte de tu post. Es un gran honor para mi.
• Thanks a lot my charming friend.
• Muchas gracias mi encantadora amiga.
• A big kiss
CR & LMA
________________________________
Lieber ñOCO,
AntwortenLöschenich schätze Dich als Kollege und Künstler sehr!
Te valor como un colega y artistas mucho!
un gran beso
isabella
Marvellous haiku, Veredit! Congraulations.
AntwortenLöschenJuan Antonio
Gracias por tu maravilloso comentario Juan. Yo estaba muy feliz por eso.
AntwortenLöschensaludos amistosos
isabella
Oh, wie schön.
AntwortenLöschenOh, das ist ja nett Jürgen ... vielen Dank und ein herzliches Willkommen hier
AntwortenLöschenisabella