ich habe die Funktion des Kommentieren noch nicht lange im Blog aktiviert und darum kann ich mich nur aufrichtig für meine später Antwort entschuldigen. Es ist natürlich nur ein bedauerlicher Tippfehler gewesen, den ich dank Deines Hinweises rasch ausgebessert habe.
es freut mich sehr, dass Dir das Gedicht gefällt und noch mehr, dass Du es auch kommentiert hast.
Tal vez el traductor ayuda, pero es difícil de traducir correctamente los poemas en otro idioma. Lamento que una y otra vez y me dio una mejor y más capaz de otros idiomas. Pero estoy muy contento con sus comentarios.
Sehr wehmütog, liebe Isabella, und schön geschrieben.
AntwortenLöschenIch glaube aber, es heißt Spiegeln im Kontext?
Lieben Gruß
ELsa
danke Dir liebe Elsa, Du hast natürlich völlig recht - ich hätte schwören können, dass es so auch dort steht ...
AntwortenLöschenwird sofort ausgebessert
ganz lieben Gruß - strahl*** wie schön Dich hier zu lesen
Isabella
Liebe Isabella,
AntwortenLöschengerne doch!
Und wenn du nicht zu mir kommst, bleibt mir nichts übrig, als zu dir zu kommen :-*
ELsa
Heißt es wirklich "Permutt" oder müsste es nicht doch "Perlmutt" heißen? Ob das eine oder andere: Gern gelesen!
AntwortenLöschenBeste Grüße
Tasso J.M.
Lieber Tasso,
AntwortenLöschenich habe die Funktion des Kommentieren noch nicht lange im Blog aktiviert und darum kann ich mich nur aufrichtig für meine später Antwort entschuldigen. Es ist natürlich nur ein bedauerlicher Tippfehler gewesen, den ich dank Deines Hinweises rasch ausgebessert habe.
es freut mich sehr, dass Dir das Gedicht gefällt und noch mehr, dass Du es auch kommentiert hast.
ganz liebe, wenn auch sehr späte Grüße
Isabella
Liebe Isabella,
AntwortenLöschendas ist doch gar kein Problem!
Man kann ja auch nicht immer sofort antworten!
Lieben Gruß
ELsa
bella composicion lamento no entender los textos, un saludo
AntwortenLöschenTal vez el traductor ayuda, pero es difícil de traducir correctamente los poemas en otro idioma. Lamento que una y otra vez y me dio una mejor y más capaz de otros idiomas. Pero estoy muy contento con sus comentarios.
AntwortenLöschenUn abrazo