Bonjour et bien superbe paysage ce blan ce froid mais ce n'est pas grave il faut porter ses gants. Magique de voir cela et cette année ici dans le Sud de la France pas mal de niege en ce moment. Bonne journée
genau so viligran ersichtlich, so hast du es beschrieben...eine kleine Kunststickerei sozusagen...im kurzen Nenner eine wundervolle Landschaft verpackt...
Ja, beinahe trurig stehen momentan die Bäume in einer zeitstillen Landschaft, zugefroren die Flüsse, seltsam die farblosen Stunden und pochend die Unruhe, die unter der Schneehaut liegt. Vor alem der erste Satz und das Bild sprechen mich sehr an. Und dennoch - ich sehne mich nach Frühling und Tagen, an denen ich wieder laufen kann und die Wege erkennbar werden. Liebe Grüsse und ein schönes Wochenende wünscht Dir, liebe Isabella
das geht mir ganz genauso, sie fällt mir manchmal doch schwer die wohl angebrachte Geduld, ist es doch noch lange hin. Vielen, vielen Dank für Deinen schönen Kommentar und ich wünsche Dir auch ein harmonisches, helles Wochenende.
traurige bäume stehen in der zeitstillen landschaft nebelblau der schnee auf den dächern die verschwommenen berge seltsam die farblosen stunden in den städten tragen sie ihre blassen gesichter in die cafés und läden sie halten es nicht mehr aus in ihren häusern unter dem eis pocht dunkel die unruhe
(c) Hermann Josef Schmitz
Liebe Isabella,
es hat sich dann weitergeschrieben aus dem Kommentar heraus und gehört deswegen noch mal hier hin. Ich hoffe Du bekommst nicht nur heute Blumen. Liebe Sonntagsschneegrüsse von Hermann Josef
was für schöne Verse! Danke Dir für dieses wundervolle Gedicht. Ich genieße es immer sehr, dieses gegenseitige Impulsgeben. Das Schönste, was der Morgen bereits brachte, war eine strahlende Sonne von blauem Himmel und eine schon fast unwirklich weissbereifte Natur. Der Tag kann nur traumhaft werden.
Ich wünsche Dir ebenfalls einen besonders liebevollen Valentinstag.
liebe Isabella, nun habe ich mir wieder einmal die Zeit genommen (nicht so leicht hier !!!) um bei dir ausgiebig zu lesen und zu genießen, mich inspirieren zu lassen von deinem Gefühl, von deinen Worten.. wie immer hast du meinen Abend bereichert ..DANKE Ursa
Liebe Ursa, ach ist das schön, vielen, vielen Dank für diese lieben Zeilen. Ich weiß genau, was Du meinst mit dem "Zeit nehmen" - es geht mir im Augenblick schon ähnlich. Umso wundervoller finde ich Deinen Besuch hier.
Este ano, não é fácil, porque é longo e difícil. Mas também bonito, e temos de ser pacientes. Vai levar algum tempo, ele nos ensina a paciência. Tivemos apenas esquecido.
Bonjour et bien superbe paysage ce blan ce froid mais ce n'est pas grave il faut porter ses gants. Magique de voir cela et cette année ici dans le Sud de la France pas mal de niege en ce moment.
AntwortenLöschenBonne journée
Liebe Isabella,
AntwortenLöschengenau so viligran ersichtlich, so hast du es beschrieben...eine kleine Kunststickerei sozusagen...im kurzen Nenner eine wundervolle Landschaft verpackt...
Du kannst es!!!!
herzlichst, lieb, Rachel
Chère France, je souhaite que toi printemps dans le sud ya un tas de plus près et toi souhaitons de tout coeur une agréable soirée.
AntwortenLöschenJe t'embrasse
Isabella
Ach liebe Rachel, für diesen Traumkommentar drücke ich Dich mal ganz lieb!!!!!!!!!!!!
AntwortenLöschensehr verbunden
Isabella
Ja, beinahe trurig stehen momentan die Bäume in einer zeitstillen Landschaft, zugefroren die Flüsse, seltsam die farblosen Stunden und pochend die Unruhe, die unter der Schneehaut liegt.
AntwortenLöschenVor alem der erste Satz und das Bild sprechen mich sehr an.
Und dennoch - ich sehne mich nach Frühling und Tagen, an denen ich wieder laufen kann und die Wege erkennbar werden.
Liebe Grüsse und ein schönes Wochenende wünscht Dir, liebe Isabella
Hermann Josef
Lieber Hermann Josef,
AntwortenLöschendas geht mir ganz genauso, sie fällt mir manchmal doch schwer die wohl angebrachte Geduld, ist es doch noch lange hin.
Vielen, vielen Dank für Deinen schönen Kommentar und ich wünsche Dir auch ein harmonisches, helles Wochenende.
Liebe Grüße
Isabella
en la traducciones pierdo la esencia de los poemas pero supongo que seran igual de bellos que la fotografia, besos isabel , buen fin de semana
AntwortenLöschenSleeping lace is exactly what it is.
AntwortenLöschentraurige bäume stehen
AntwortenLöschenin der zeitstillen landschaft
nebelblau der schnee
auf den dächern
die verschwommenen berge
seltsam die farblosen stunden
in den städten
tragen sie ihre blassen gesichter
in die cafés und läden
sie halten es nicht mehr aus
in ihren häusern
unter dem eis
pocht dunkel die unruhe
(c) Hermann Josef Schmitz
Liebe Isabella,
es hat sich dann weitergeschrieben aus dem Kommentar heraus und gehört deswegen noch mal hier hin. Ich hoffe Du bekommst nicht nur heute Blumen.
Liebe Sonntagsschneegrüsse von
Hermann Josef
Manuel, gracias por las amables palabras y una vergüenza que no son capaces de leer el poema. Un hermoso domingo para ti.
AntwortenLöschenun abrazo
Isabella
Thank you dear Pietari, someone who loves such a fantastic moss-forest as you can of course also available to see.
AntwortenLöschenLieber Hermann Josef,
AntwortenLöschenwas für schöne Verse! Danke Dir für dieses wundervolle Gedicht. Ich genieße es immer sehr, dieses gegenseitige Impulsgeben. Das Schönste, was der Morgen bereits brachte, war eine strahlende Sonne von blauem Himmel und eine schon fast unwirklich weissbereifte Natur. Der Tag kann nur traumhaft werden.
Ich wünsche Dir ebenfalls einen besonders liebevollen Valentinstag.
mit herzlichen Grüßen
Isabella
liebe Isabella, nun habe ich mir wieder einmal die Zeit genommen (nicht so leicht hier !!!) um bei dir ausgiebig zu lesen und zu genießen, mich inspirieren zu lassen von deinem Gefühl, von deinen Worten.. wie immer hast du meinen Abend bereichert ..DANKE Ursa
AntwortenLöschenO inverno de vocês é muito rigosoro. Mas sei que devem amá-lo.
AntwortenLöschenLiebe Ursa,
AntwortenLöschenach ist das schön, vielen, vielen Dank für diese lieben Zeilen. Ich weiß genau, was Du meinst mit dem "Zeit nehmen" - es geht mir im Augenblick schon ähnlich. Umso wundervoller finde ich Deinen Besuch hier.
Ich umarme Dich ganz innig
isabella
Olá caro Henrique,
AntwortenLöschenEste ano, não é fácil, porque é longo e difícil. Mas também bonito, e temos de ser pacientes. Vai levar algum tempo, ele nos ensina a paciência. Tivemos apenas esquecido.
Beijos