Komplizen








Es ist ein Lärmen,
Flöten und Tschilpen
im filigranen Grün.

Den Gefiederten
geht es wie mir –
sie können sich
kaum trennen
von diesen ersten
warmen Tagen.

Selbst die Sonne
hat sich noch
für ein Weilchen
in die knospenden
Birken gehängt.

Verstehend blinzeln
wir einander zu.




veredit©10




Safe Creative #1004075925304
Labels: , , ,

14 Kommentare:

  1. Pluma Roja7. April 2010 um 15:27

    Hola, pasé a saludarte y a leerte. A pesar que la traducción no es exacta se adivina un bello poema.

    Saludos cordiales,

    Hasta pronto.

    AntwortenLöschen
  2. isabella kramer - veredit7. April 2010 um 15:56

    Estimada amiga, cuenta nosotros de una tarde en la primavera, los pájaros hacen ruido y gorjean y el poeta no puede separarse poder ser fuera del jardín y la sensación. Allí él mira que también el sol aún no puede ir, ella cuelga soñando además en los árboles y los ambos sonríen llevando bien. Me alegro mucho por tu visita y tus palabras amables.

    Un beso y un fuerte abrazo

    Isabella

    AntwortenLöschen
  3. Rachel7. April 2010 um 17:50

    Frühling
    du in deiner Lieblichkeit
    bist bereit
    mir
    deinen Reichtum
    zu Füßen zu legen
    blühst auf
    wie mein Herz
    das sich
    in dein Gezwitscher
    ergießt

    Liebe, gute Freundin,

    deine Worte sind ansteckend, ich sitze draußen grad und höre doch vom Tümpel nebenan die Frösche...
    Alles ist uns so bekannt, doch immer wieder neu...lächel...

    ich umarme dich lieb, Rachel

    AntwortenLöschen
  4. Mi7. April 2010 um 17:58

    ;-) Wunderbar!

    AntwortenLöschen
  5. A. Rivera8. April 2010 um 14:00

    Hermoso poema y miy linda tambien la fotografía.Saludos

    AntwortenLöschen
  6. isabella kramer - veredit8. April 2010 um 21:12

    Liebe Rachel, und ich lese es in Deinen gefühvollen Versen und weiß es doch längst, wie sehr sich unser Blick gerade in diesem Punkt ähnelt ... ich umarme Dich dankbar

    isabella

    AntwortenLöschen
  7. isabella kramer - veredit8. April 2010 um 21:13

    Danke Dir Mi, Du Liebe!

    AntwortenLöschen
  8. isabella kramer - veredit8. April 2010 um 21:15

    ¡Querido amigo como bien que ambos te gustan tan bien! Gracias y un abrazo cordial Alejandro.

    hasta pronto
    isabella

    AntwortenLöschen
  9. petros9. April 2010 um 08:04

    Eine tolle Sichtweise! Da macht das Frühlingswarm gleich noch mehr Spaß.
    Gruß
    Petros

    AntwortenLöschen
  10. La sonrisa de Hiperion9. April 2010 um 19:05

    Encantador blog el tuyo, un placer haberme pasado por tu espacio.

    Saludos y un abrazo enorme.

    AntwortenLöschen
  11. isabella kramer - veredit9. April 2010 um 22:50

    Lieber Petros, das ist das Schönste, was Du mir sagen konntest - ich danke Dir von ganzem Herzen!

    AntwortenLöschen
  12. isabella kramer - veredit9. April 2010 um 22:53

    Muchas gracias Antonio, para tus palabras amables. ¡Me alegro aquí mucho por tu visita! Besos

    Isabella

    AntwortenLöschen
  13. Henrique Pimenta14. April 2010 um 11:28

    Há uma profundidade... Só por isso já valeria uma releitura.

    Obrigado, Isabella!

    AntwortenLöschen
  14. isabella kramer - veredit14. April 2010 um 20:27

    ... e eu agradeço a sua vontade de se envolver com os textos, que não são frequentemente na Internet. Congratulo-me com você Henrique! Um beijo

    AntwortenLöschen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)